Festival Entr'2 Marches APF06

L’Association des Paralysés de France des Alpes Maritimes présente la 2^ème édition du festival francophone «Entr’2 Marches».

De gauche à droite: Michelle SEASSAL, Georges LAUTNER,
David LISNARD, Dominique VERAN et Olivier KHOUBERMAN

La conférence de presse s’est déroulée d’une manière décontractée (comme on peut le voir sur la photo), le 10 mai à 11 heures, dans la salle de projection 45 rue de Mimont à Cannes, en présence de:

• Georges LAUTNER, parrain au grand cœur
• David LISNARD, 1^er adjoint de la Mairie de Cannes, Conseiller général
• Dominique VERAN, coordinatrice du festival
• Olivier KHOUBERMAN, représentant d’intérêts Collectifs APF 06
• Michelle SEASSAL, contact courts métrage.

Malheusement Nicolas BARY ne pourra pas venir à Cannes et ce sera Fara SENE qui présidera le jury dont tous les membres sont en situation de handicap (moteur, mental, visuel et auditif). Cette année encore les trophées seront réalisés par le maitre verrier J C NOVARO.

Le Festival Entr’2 Marches, soutenu par de nombreux partenaires, se déroulera du 16 au 20 mai de 18 heures 30 à 21 heures, en présence de nombreux réalisateurs présents à Cannes. Clôture le vendredi 20: nous profiterons ainsi de la médiatisation du Festival de Cannes. 20 courts métrages seront présentés, soit sur le thème du handicap, soit réalisés par des personnes en situation de handicap.

Cette initiative a connu un succès mérité l’an dernier et bénéficie d’une bonne couverture médiatique dans la région. Il s’agit, par la projection de films réalisés par des professionnels et des amateurs concernés ou sensibilisés par le sujet du handicap:

• de valoriser toute création audiovisuelle ayant pour thématique le handicap, que celui-ci soit moteur, visuel, auditif ou mental;
• d’offrir aux spectateurs un autre regard sur le handicap;
• d’améliorer les liens sociaux grâce à la culture;
• de sensibiliser le public valide à ce qu’est le quotidien de personnes en situation de handicap.

Nicolas Bary ne pouvant malheureusement pas venir cette année, le jury du Festival Entr'2 Marches sera présidé par Fara SENE, professionnel du cinéma, prix du jury à Entr'2 Marches 2010 pour son film "Tant que tu respires".

La composition du jury 2011 est donc la suivante :

• Le parrain du festival, Georges LAUTNER
• Le Président du jury, Fara SENE
• Une personne handicapée moteur, Jean-Marc BOCHU
• Une personne du Groupe Jeunes de l’APF 06, Mélanie SCHALLER
• Une personne avec un handicap visuel, Aurélie ERRERA
• Une personne avec un handicap auditif, Christian GUITTET
• Une personne avec un handicap mental, Maÿlis DEGRYSE
• Un adolescent du Conseil Général des Jeunes, Edgar FIORINA

Liste des films classés par handicaps
NB: Il y a quelques films qs'il n'a pas été possible de classer.

1. Handicaps moteurs
   • La marche des crabes **
   • Cette obscure tentation **
   • Méli mélo de vie *
   • Le handicap, une vie à part
   • Un jour comme un autre * -
   • Lui qu’on appelle Handicapé
   • De façade
   • Cendrillon du pied gauche
   • Galibot
   • Saut à l’élastique
   • L’autostoppeur
      
2. Handicaps visuels
   • Regard sur Louis Braille
   • Heureux qui comme Ulysse
   • Blind date
   • Je suis un héros malgré moi
      
3. Handicaps mentaux
   • Caméras Croisées
      
4. Handicaps auditifs
   • Arielle **
   • Le silence est d’or *
   • Gaston, agent secret
      
5. Polyhandicaps et autres
   • Envie de vivre
   • Atchoum !
   • Un appel en absence**
   • Tête en l’air
   • Gildas
      

* sous-titré français
** sous-titré anglais
- audio transcription

Sie können die deutsche Version dieses Blogs hier ansehen. Bitte beachten Sie trotzdem, dass es eine maschinelle Übersetzung ist und dass seine Qualität von Seite zu Seite variieren kann.

You can view the English version of this blog here. Please however note that it is machine translation and that quality may vary from page to page.

Usted puede ver la versión española de este blog aquí. Tenga en cuenta que es una traducción automática y que la calidad puede variar de una página a otra.

Μπορείτε να δείτε την ελληνική έκδοση αυτού του blog εδώ. Παρακαλώ σημειώστε ότι είναι αυτόματη μετάφραση και η ποιότητά της μπορεί να ποικίλει από σελίδα σε σελίδα.

La versione in italiano eccola qui. Si prega di tener in conto che si tratta di una traduzione automatica e che la sua qualità può variare da pagina a pagina.

LUNDI 16 MAI DE 18H30 A 21H - OUVERTURE DU FESTIVAL

• Arielle* : Jean-Marc Descamps (35") [Vidéo]
• La marche des crabes : Hafid Aboulahyane (28")
• Envie de vivre : Nestor Kafando (26")
• Cette obscure tentation : Renaud Ducoing (26") [Vidéo]
• Atchoum : Laurent Boiteau/Sophie Weiss (5")

MARDI 17 MAI DE 18H3O A 21H

• Méli mélo de vie* : Centre René Labreuille/René Guissart (26")
• Le handicap, une vie à part : Aurélie Pacay/Grégory Sebbane (20")
• Un appel en absence : Julien Petit (18")
• Regard sur Louis Braille : Guillaume Thuillier (12")
• Le silence est d'or* : Greg Ruggeri (11")
• Un jour comme un autre* : Richard Baleur (6")
• De façade : Guillaume Levil (7") [Vidéo]
• Celui qu’on appelle handicapé* : Livianna Zanin (5")
• Saut à l’élastique : Ludovic Dupont/Jacques Dejeandile (3")
• Heureux qui comme Ulysse : Isabelle Chemin (11")

MERCREDI 18 MAI DE 18H30 A 21H

• Sens interdits* : Atika Belhachmi (8")
• Toute ma différence : Kaem (5") [Vidéo]
• Caméras croisées : Pascale Marquet (20")
• Tête en l’air : Patrice Gablin/Philippe Le Coq (17")
• Cendrillon du pied gauche** : Benjamin Lehrer (14")
• C’est pourtant simple* : Richard Baleur (6")
• L’auto stoppeur : Ludovic Dupont/Jacques Dejeandile (3") [Vidéo]
• Galibot : Jérémie Durand (20") [Vidéo]
• Blind date : Forence Thibaudat (7")
• Gildas : Philippot Just/Tristan Philippot (10")
• Mode d'emploi : Stéphane Patti (5")
• Gaston, agent secret : Alexandre Bensi (4")
• Ou pas : Guillaume Thuillier (4")
• Je suis un héros malgré moi : Pierre Folliot (3")

JEUDI 19 MAI DE 18H30 A 21H :

Soirée sous la bannière du Festival grec, Emotion Pictures Festival

• Lettre à Lou : Luc Boland (80") [Vidéo]
• S’il te plait, écoute-moi !* : Marianna Oikonomou (52")

VENDREDI 20 MAI DE 18H30 A 21H :

Soirée de clôture

• Remise des trophées
• Projection des courts métrages gagnants

* : Sous titrage en français
** : Sous titrage en anglais